?סנל ?םיפצמ םתא המל