הספר שלי - ילדים ומבוגרים ממליצים על ספרים

רנטסק ירפס םגרתמ קד לאכימ םע ט'צ ךותמ תובושתו תולאש
תירבעל םמוגרת לע ,וירפס לע ,רנטסק ךירא לע
2000 סראמב 5 ב ונלש רתאב היה ט'צה



םידימלתה וגיצהש תולאשה
?רנטסק ךירא לש םירפסה תא אקווד םגרתל תטלחה עודמ
?רנטסק םע ךלש השיגפה התייה ךיא
? ירקיעה ךקוסיע אוה םוגרתה עוצקמ םאה
?םיבוטל רנטסק לש םירפסה תא השועש בשוח התא המ
?רנטסק ךירא לש תמגרתש ךתעדל רתויב בוטה רפסה היה המ
?תמגרת אל דוע רנטסק ךירא לש םירפס המכ
?ותוא םגרת ימ זא .תפפועמה התיכה תא תארוק ינא וישכע
?םגרתל ןמז הברה יכה ךל חקלש רפסה והמ
?תינמרגה הפשה תא תדמל ןכיה
?םגרתמ קר וא רפוס םג התא םאה
?םירפס םגרתמ התא ןמז המכ

םתאש יפכ ,קד לאכימ ימש ,םולש, םולש
.רנטסק לע םכתא" רבד"ל חמשאו ,םיעדוי ילוא
לאכימ
םירפסה תא אקווד םגרתל תטלחה עודמ
?רנטסק ךירא לש

1זב/פ


?וירפס תא אקווד םגרתל יתטלחה עודמ
(רנטסק לש רפס לש םש םג הז) ןטק רענ יתייה רשאכ
ךיראש ןותיעב יתארקו ,הירטסוא תריב ,הניווב יתייה
םיינש יתרכה רבכ .וירפס לע םותחל דמוע רנטסק
לע םתח הבש םירפסה תונחל יתכלה ןכלו ,וירפסמ
םע יתסנכנשכ .המיתח לבקל רותב יתדמעו םירפסה
,תירבעב תויתואה תא רנטסק ריכה "םישלבהו לימא“
ןבומכ הזה רפסה .רפסה לע יל םותחל חמש דימו
(דואמ) יתלדג רשאכ .ךרע רקי רצואכ יתושרב אצמנ
,ץראב רנטסק ירפס לש רואל איצומה יילא הנפ
םא לאשו ףסאיחא ןתמ ול םיארוק
.יתיצר דואמ .יתיצר הז המ .וירפס תא םגרתל הצרא
ןושאר .םירפס השימח םגרתל ינממ שקיב ןתמ
לימא" תא וירחא ,"הלופכה הרוא" תא יתמגרת
,"יאמב השימחו םישולש" תא ךכ רחא ,"םישלבהו
התייה ,ןוכנ רתוי וא ,היה יעיבר
התיכה" לע דבוע ינא וישכעו ,"ןוטנאו תנופצפ"
תא םגרתל יתטלחה ינא אל םצעב זא ."תפפועמה
,דואמ יתחמש קר ינאו ,רואל איצומה אלא ,רנטסק
.דואמ ,דואמ

דומעה שארל הרזח
לאכימ
?רנטסק םע שגפמה היה ךיא
5זב/פ
תונחב וירפס לע םתח רנטסק
דיריב ומכ שממ ."גוצרה ירפס" הל וארקש םירפס
,םירפוס םיאבשכ ,ירבעה רפסה עובשב וא רפסה
יתיכיחו רותב יתדמע .םימתוחו ןכודה ירוחאמ םיבשוי
.קדו ךורא שיא דמע יירוחאמ .םירחא םיבר דוע ומכ
הזה רזומה רפסה תא קדב ,יפתכ ירוחאמ ץיצה אוה
.תירבעב "םישלבהו לימא" היה הז ,דיב יתקזחהש
אוה םואתפ זאו ,לאמשל ןימימ ףדפדמ ינאש האר אוה
,ריעצ שיא הההההההההההא" :יל רמואו ץמוא רזוא
".תיניס ארוק התאש האור ינא
ךותמ עשרה סיידנורג תא יל ריכזה אוה ,הזכ שפיט
.דיב יתקזחה ותואש רפסה
רבכ היהש רנטסק ךיראו ,סנכיהל ירות עיגה ךכ רחא
ירוחאמ בשי (וישכע ינאש הממ רתוי תצק קר) ןקז
תירבעב םישלבהו לימא הזש דימ ההיז ,ךייח ,קפלדה
לימא ירה הז" :הככ רמא אוהש איה תמאה .יל םתחו
.ילש לימא היה הז יכ יתלהבנ ארונ ינאו ".תירבעב ילש
ריזחאש שקיב אל םג אוהו ,ונממ םיענ יל היה אל לבא
.ולש היה רפסה םא ,רפסה תא ול
םירפס ינש תיבב יל שי זאמו רנטסק יל םתח הככ
לימא"ו "יאמב השימחו םישולש" :ולש םימותח
רמוש ינאש םירפס ינשו ולש תומיתח יתש ."םישלבהו
.רמשמ לכמ
לאכימ
?רנטסק תא תשגפשכ תייה ליג הזיאב
1זב/פ
השעא ינא עגר, ןב ךרעב זא יתייה ינא
.הרשע עברא ,ןובשח

דומעה שארל הרזח
לאכימ
?ירקיעה ךקוסיע אוה םוגרתה עוצקמ םאה
3זב/פ
ייקוסיעב .יאנותיע ינא יתרשכהב .אל
.םילימב רושקש המ לכ השוע ינא םיימוי םויה
?הרבח הז המ ."םילימ" תארקנש הרבח יל שי וליפא
."םילימ רכומ" ינאו ,הלש להנמהו דיחיה דבועה ינא
םילאוש ,םוסרפה םוחתב לשמל ,תודובע לבקמ ינא
ינאו ,תמוסרפל וא המסיסל ןויער יל שי םאה יתוא
רבעב .בתוכ ינא יאנותיעה םוחתב .תונויער איצממ
דחי םג הלאה םירבדה לכמו ,וידרבו היזיוולטב יתעפוה
?ללכב וזכ הלמ שי ."ןתרושקת" לש םייח םייקמ ינא
אל םנמא אוה ,רנטסק לש וייחל טעמב המוד הז
בתכו ןותיעב רוט לעבו ןזרח היה אוה לבא ,םגרת
.םירפס
הווקמ ינא .םידלי בוהאל ןמז ול היה הז ךכמ ץוחו
. ולש םירפסב הזב םישיגרמ םתא םגש חוטבו

דומעה שארל הרזח
לאכימ
לש םירפסה תא השועש בשוח התא המ
?םיבוטל רנטסק

4זב/פ
תבהא הלגתמ רנטסק לצאש בשוח ינא
תווש תויוכז לע דמע רנטסק .םידלי תבהאו םדא
שממ אלא ,םילפרועמ םירבד לע רביד קר אל ,םידליל
לכל ומכ םהילא וסחייתיש םהל עיגמש םידליל רמא
רפסל ןורשיכ רנטסקל היה לוכל לעמו .ישונא רוצי
רפוסל רתויב בושחה רבדהש רמא םג אוה .רופיס
תלוכיה רמולכ .בוט רפוס לכ םדוק היהיש בוט םידלי
ירה (םירגובמה) ונחנאו ,םידליל רפסל אקווד אל רפסל
.רנטסק םיארוק ונחנא םג רתסבש תמאה תא םיעדוי
היה שדח םוגרתב ךרוצ ררועתהש הביסה ןמ קלח
םהידליש וצר םידליכ רנטסק ירפס לע ולדגש םירוהש
ררבתה םואתפו ,הלאה םירפסה תא וארקי (םתא)
םייוטיב שיו ,תנשוימ תצק םהבש תירבעה הפשהש
אתלימ ואל" ומכ ריכהל םויה םידליל השק רבכש
קסע אל הז :ומכ והשמ ?הז המ םיעדוי .איה "אתרטוז
. ילאיווירט אל .ךכב המ לש ןיינע אל .טושפ

דומעה שארל הרזח
לאכימ
ךתעדל רתויב בוטה רפסה היה המ
?רנטסק ךירא לש תמגרתש

5זב/פ
? תנגוה אל המל ,תנגוה אל הלאש
.ולשמ םסקו דוחיי וב היה הכ דע יתמגרתש רפס לכ יכ
םישולש"מ םיקלח יתבהא דואמ דואמ דואמ דליכ
םינלטבה ץרא לש ןיינעה תא לשמל ,.יאמב השימחו
לבא .(םינלצעה ץרא ול וארק םדוקה םוגרתבש)
םירוהרההמ ץוח , ןוטנאו תנופצפ תא םג יתבהא
יתייהו יתרגבש ירחא קרו .םתוא יתארק אל דליכש
ומכ לבא ,םירוהרהה תא יתארקו יתבש ,םגרתל ךירצ
.םהילע גלדל םג רשפא ,רמא רנטסקש
לאכימ
?ךתוא וממעשש םירפס ויה םאה
4זב/פ
.דחא ףא ?יתוא םמעש רנטסק לש רפס הזיא

דומעה שארל הרזח
לאכימ
אל דוע רנטסק ךירא לש םירפס המכ
?תמגרת

5זב/פ
אלש םירפס המכו המכ רנטסקל שי ןכבו
רעונל םיעודיה םירבדה לכ ןורקיעב לבא ,ומגרות
שרדיא ילוא ןמזה ךשמבש חינמ ינאו ,תירבעל ומגרות
.םתוא םגרתל רואל איצומה ידי לע דוע
יאדכ אל םא ל"ומה יתוא לאשש דחא ןורפס לשמל שי
ןכבו ."רפסה לצא ריזחה" רפסל םיארוק .ותוא םגרתל
,"רפסה לצא שיתה" םשה תחת םגרות הזה רפסה
,"תורשכ לע רומשל "ידכ ?שיתל ריזחה תא וניש המל
םואתפ ,רפסה תא םסרפל ןמזה עיגהשכ לבא
?םישוע המ .ריזח לש םירויא םג שיש ררבתה
ריזחה לש רויאה תא םינשמ
םירייצמו קוחמל "ךירצ"ש המ תא ול םיקחומ
רפס ."ףושכה ןופלטה" ארקנ רחא רפס .שית ומוקמב
םוגרת םישמושמ םירפסל תונח וזיאב יתאצמו .רדהנ
לש םכחו קיחצמ ,רדהנ אלפנ םוגרת .תירבעל ולש
יכ ברסא ,בוש ותוא םגרתל יל ועיצי םא .ןמכייר היננח
ונמדזת םא .םימיסקמ ןמכייר היננח לש םיזורחה
םע תומוקמ הלאכ שי) םישמושמ םירפס לש תונחל
.ושפחת (םייתימא תורצוא
.קתוע שי תועטב ילוא
לאכימ
יכ בוש ותוא סיפדהל האצוהל עיצת ילוא זא
.םיענ כ"כ אל חיר שי םינשי םירפסל

דומעה שארל הרזח
2זב/פ
. תפפועמה התיכה תא תארוק ינא וישכע
? ותוא םגרת ימ זא

2זב/פ
ילש קוחה ,וישכע וילע דובעל יתלחתה ינא
אורקל אל אוה ,רפס לש םוגרת לע דבוע ינא רשאכ
םימוגרתה תא וא םדוקה םוגרתה תא הליחת
רחא קרו ,תינמרגמ ולוכ ותוא םגרתל אלא ,םימדוקה
התיכה תאש בשוח ינא . םדוקה םוגרתב לכתסהל ךכ
לע רבע ךכ רחאו .ןלפק עבשילא המגרת תפפועמה
רכוז ינא .קפוא לאירוא שדחמ ותוא ךרעו םוגרתה
דואמש ,םיזורחב םירבד םש םגרת קפוא לאירואש
ןלפק עבשילא .שדחה םוגרתב ריאשהל הצור יתייה
רנטסק ירפס לש הנושארה תמגרתמה התייה
עיגמ ךכ לעו ,םינושארה תדובע תא התשע .תירבעל
.דובכה לכ הל

דומעה שארל הרזח
לאכימ
ןמז הברה יכה ךל חקלש רפסה והמ
?םגרתל

5זב/פ


רפסה םג היה יתמגרתש ןושארה רפסה
."הלופכה הרוא" – םגרתל ןמז הברה יכה יל חקלש
יתבשי ינאש רמוא אל הז לבא .םישדח העברא טעמכ
.םוגרתה לע ,עגר עגר ,םוי םוי ,םישדח העברא ךשמב
קודבלו השוע אוהש הממ קחרמ תחקל ךירצ םגרתמ
ינא תינמרגב ארוק ינאשכ יכ .ןמז המכ ירחא ומצע תא
םימעפל לבא ,תירבעב בתוכ ינא זאו ,תינמרגב בשוח
תרוצב רמולכ ,תוירבע םילמב תינמרג תאצוי וז
תינמרג הבשחמ
המגוד קוידב וז הנהו ,רורב ךכ לכ אל טפשמ היה הז
ןמ םילמה תא קיתעמ םגרתמהשכ ,יתנווכתהש המל
ןתוא בישוהל ךכ רחא ךירצ אוה ,הרז הפשל רוקמה
,תילגנא תצק םיעדוי םתאש חינמ ינא לשמל ."םוקמב
?ןוכנ
:ושוריפש HOW DO YOU DO םירמוא תילגנאב
ןפואב לבא "?ךמולש המ" וא "ךתוא ריכהל םיענ"
םכל וראת זא ?"השוע התא ךיא" אוה םוגרתה ילולימ
.הלאכ "השוע התא ךיא" אלמ תינמרגמ םוגרתהש
לע רבגתמ םגרתמה תיעיבר וא תישילש האירקב קרו
.הלאה םיישקה ןמ קלח

דומעה שארל הרזח
לאכימ
?תינמרגה הפשה תא תדמל ןכיה
3זב/פ
רבכש יל המדנ) ןטק רענ יתייהשכ
יירוה םע יתעסנ (הלאה םילימב הבושת יתלחתה
הלש הריבה ריעב יתרג .הירטסואל הנידמה תוחילשב
הלאה םינשה ךלהמבו .םינש שמחכ ךשמב - הניו –
טעמ אל ויה ולאו) ןהירחאש םינשב .תינמרג יתדמל
האירק ידי לע תינמרגה לע רומשל יתכשמה (םינש
םויה תא רכוז ינא .הזב יתחלצהש הווקמ ינאו ,הביתכו
וב ודמל .הניווב ידוהיה רפסה תיבל יתאבש ןושארה
ץיקה תשפוח ירחא יתעגה קר ינאו ,תינמרגה הפשב
רפסה תיבל ץוחמ יתא הדמע ילש אמיא) 'ד התיכ לש
,הרומה :תינמרגב אבה טפשמה תא יתוא "הדמיל"ו
אפור לצא יתייה ,רפסה תיבל יתרחיאש רעטצמ ינא
הז תא םירמוא ךיא עדוי רבכ ינא וישכע .םייניעה
רתוי איצוא אל םלועלש יתבשח זא לבא .תינמרגב
.םלועל ,הפש םושב .הפהמ הלימ
לאכימ
תינמרגה הפשה תא בהוא התא םאה
?םירפס םוגרתמ ץוח הב שמתשמו

4זב/פ
םאהו תינמרגה הפשה תא בהוא ינא םאה
:איה ירמגל הטושפה הבושתה ?הב שמתשמ ינא
ןכ הברהמ תבכרומש הבושת וזש דיגהל ךירצ לבא .ןכ
ישנא ורציו ולעפ הבש הפש וז .אלו ןכו אלו ןכו אלו
,םיררושמ ,םירפוס .הנושארה הלעמה ןמ תוברת
.דועו דועו דועו םינעונלוק םינקחש ,םיאקיזומ ,םיאזחמ
דועו ילש אתבסו אבס תא וחצר הבש הפשה םג וז
.םלועל ריכא אלו יתשגפ אל םעפ ףאש םיבר םיבורק
םירבדמש םישנא םישועש המב הפש םישאהל השק
,רוקיבב הינמרג אישנ ןמזמ אל הפ היה לשמל. הב
לבא .תינמרגה הפשה דגנ (תסנכב) ןיגפהש ימ היהו
ןמ תחא איה הינמרג םויהו .ולש הפשה וז
םישאהל רשפא םאה .םלועב תובושחה תויטרקומדה
םיביכרמ תינמרגה הפשב שי יאדווב ?הפשה תא
הז .ויתורודל ידוהיה תא האנש ךכ לכש "תוברתה לש"
.האנש שי תירבעב וליפא .תורחא תופשב םג אצמנ
. הדבכ הלאשב יתוא םתספת
לאכימ
דגנ היה רנטסקש בותכ רתאב
?המחלמה ירחא יוטיבל אב הז דציכו םאה. םיצאנה

speak
רטשמהו רנטסק יבגל םתלאש הלק אל הלאש
רנטסקש החנה תדוקנמ תאצל ךירצ לוכ םדוק .יצאנה
הינמרג הצר קר אוה .ינמרג תויהל הצרו ינמרג היה
ותוא ופדר םיצאנה ןכל .םיצאנה וצרש ומכ היהת אלש
התייה וז) ופאטסגה ידיב הריקחל םיימעפ רצענ אוהו
םיבר ומכ אלש לבא ,(תיצאנה תיאשחה הרטשמה
חקלנ אלו רסאנ אל ,הלגוה אל ,שרוג אל אוה םירחא
.זוכיר הנחמל
תמאה לבא .םיצאנל רזע רנטסקש דיגהל רשפא יא
םחלנ שממ אלו הינמרגב ראשנו היה אוהש איה
.םילימב .םחליהל עדי אוה הבש ךרדב אלא ,םיצאנב
תומילאה דגנ בתכ אוה ,רטשמה דגנ בתכ אוה
,תיצאנה הינמרגב םירומה דגנ בתכ אוה ,הרבחב
המכ םתוא ודמיל קר אלא ,הינמרג ידלי תא וכניח אלש
תונתייצה דגנ אצי אוה .םייתש דועו םייתש םה
דבלבו ,לוכה תושעל ןכומ ינמרגהש רמולכ .תינמרגה
רנטסק. ינמרג היה רנטסק .הובגמ הדוקפכ אב הזש
םלועה תמחלמ) המחלמה ירחא .יצאנ יטנא היה
,תיצאנה הפוקתה לע בותכל טעימ רנטסק (היינשה
,םוטאה תצצפ דגנ רוסמ םחולל ךפה אוה ,הנושמ הזו
.םהינימל םולש ינוגרא לש ךמות היהו

דומעה שארל הרזח
לאכימ
?םגרתמ קר וא רפוס םג התא םאה
1זב/פ
ךימוגרת יפל ?םירפס בתוכ ךניא עודמ
.םירפס תביתכל הארשה ךל היהת

3זב/פ
?רפס בותכל תבשח םאה :תירישעה םעפב
2זב/פ
םאה יתוא םילאוש תירישעה םעפב
.רפס בותכל יתבשח
יתבשח יתבשח
יתיכיח יתיכיח
יתיכב יתיכב
?אב אל ימו
.לאכימ לש רפסה
הווקמ ינאו ,םירבד המכ יתבתכ רבכש איה תמאה
דחא רפס יתבתכ. ואציי םה (קוחר אלה) דיתעבש
החישהש שיגרמ ינא .(םירגובמל) םירצק םירופיסלש
רתוי תושעל הטלחהה תא שבגל יל הרזע םכתא וזה
.רפס איצוהל ידכ

דומעה שארל הרזח
לאכימ
?םירפס םגרתמ התא ןמז המכ
1זב/פ
?התא המכ ןב תעדל ונתוא ןרקסמ
3זב/פ
ינא ,(הברה אל) םינש המכ םגרתמ ינא
.(הברה) שולשו םישימח ןב
.הפקהמ קולש דוע תחקל יל ונת עגר
הפשה ןמ ונילא העיגהש הלימ וז בגא - קולש
.המיגל וז קולש .תינמרגה
יל ןת, סיב יל ןת" ?םיריכמ .סיב איה וזכ הלימ דוע
.הכישנ יהוז תינמרגב סיב ?"סיב
ןת .ךלש ךירכב הכישנ יל ןת .ךלש 'ץיוודנסהמ סיב יל ןת
תילגנאמ אלא תינמרגמ אב אל בגא' ץיוודנס .סיב יל
םוקל ןמז ול היה אלשכו ,םיפלק קחישש דרול היה הז
םחלב והשמ ול ןיכיש ולש תרשמהמ שקיב אוה לוכאל
'. ץיוודנס הזל םיארוק זאמ ,לוכאל
לאכימ
.החישה לע הבר הדות
4זב/פ
.ינומכ םתינהנש הווקמ .םכל הבר הדות
לאכימ
.ךממ דואמ הברה ונדמל
5זב/פ
םגרתתש םיווקמ ,ךתיא החישהמ ונינהנ
.תוארתהל םירפס דוע
1זב/פ
.ךתיא חחושל דמחנ דואמ ונל היה
2זב/פ
חמשנו ןיינעמ היה ,החישהמ דואמ ונינהנ
.רפס אצי ונתחיש תובקעב םא

דומעה שארל הרזח
3זב/פ



לעמוד הבא חזרה לעמוד הקודם
.בשקותמה ךוניחה םודיקל תינונס תתומע ,2001 ,תורומש תויוכזה לכ ©
infogalim@www.galim.org.il :תבותכל םכיתועצה תאו םכיתורעה תא לבקל חמשנ